In “The Dark Crystal” (1982), director Jim Henson originally wanted Emilia Clarke in a D