shorilicious: Sleepy Zone - 菊池風磨 Q. What do you wear while sleeping?Eh, what I wear when I go to sle
shorilicious: Sleepy Zone - 菊池風磨 Q. What do you wear while sleeping?Eh, what I wear when I go to sleep? I almost always sleep naked. It’s because just before I go to bed I take a bath. Besides taking a bath there’s nothing else I do. That’s why I don’t bother wearing a nightgown or pyjamas. Q. How is your sleeping posture?It’s not bad. According to my mother I seem to talk in my sleep once in a while though. Q. How is your bedding situation?There’s nothing special about it. A long time ago, my grandpa bought me a complete set of bedding, for bed and futon and even the pillows, and those are still my favourite. Q. How is your recent sleep?On the days when I go to university, I usually go to bed at 1am and wake up at 8am in the morning. Also, I find it easy to fall asleep. Q. How good are you at waking up?I’m bad at it. I only open my eyes when I hear my mobile phone alarm go off, but because I feel like I’m forced to wake up, I become dazed and I don’t like to socialise in the morning. I properly start functioning 2-3 hours after waking up. Q. What is the first thing you do in the morning after waking up?I take a shower or brush my teeth first. Then I watch the horoscope ranking on tv and see if I ranked 1st or 12th…. Q. Recently, what did you do after waking up?I received very stylish indirect lighting candles from (Sakurai) Sho-kun. By accident he bought the model that I wanted before. Parts of the flame move back and forth like a real fire, it’s super pretty. That’s why after lighting it in the evening, I put it out after waking up… It sounds like I’m quite addicted to it (laughing). Q. When you’re in a hotel during a tour, which room do you usually stay at?I like playing “Mafia” with Kishi (Yuta), Jinguji (Yuta), (Tanaka) Juri, (Morimoto) Shintaro, Kouchi (Yugo) and Matsumura (Hokuto). Anyways, Kishi always does something funny. Even though the objective of the game is to deceive people, he starts saying things like “I’m not mafia. Fuma-kun, please believe me. I swear on my life!!”. Although mafia has to keep convincing the others that they’re not, Juri says things like “Will you get angry if I lie?” so he changes the story and exposes himself. That guy isn’t made for this game! Recent news:I went out to eat with 4 of my university friends. Although it looked like a “regular meeting” and I didn’t think anything special about it, I was surprised when everyone gave me a birthday present. They gave me a navy blue bathrobe. I was asked to use it immediately. Keep in mind I am not a native speaker therefore there might be mistakes in my translations. Also I’m not exactly translating word for word. Feel free to correct me in my ask box any time you want, I’d appreciate it! I apologize if someone already translated something before me and I didn’t notice, I hope you don’t mind. Credit goes to yoshiko_mama @ LJ for the scans, thank you! -- source link