shirley-framboise: Beafore/after