Trump voters aren’t comfortable with an increasingly diverse and accepting America, poll finds