mulo-terco-penoso: por MAVRIN