A daughter recounts the difficult experience of getting her bipolar father the help he needed to get