Not originally published in LIFE. Neil Armstrong and his customary late dinner over the Wall Street