“You don’t think I’m too pale for the beach, do you?”