She signed herself “The Lady editor”. The first woman editor in the country, she wrote over two doze