“To the left, to the left … Everything you own in a box to the left”