Raffaello Fagnoni e Umberto Nordio, Palazzo dell’Università, Trieste, 1938