“Anya, I don’t say that.  No one says that. No one talks that way… ”