Jamchen Avalokitesvara, Tibet