Gia Coppola shot Urban Outfitters' new lookbook, and it’s basically the dreamiest thing ever