Coach Natalie Nakase has played professionally in the U.S. and has already been a head coach in Japa