In MC Escher’s Metamorphose, he transforms square tiles into hexagons by manipulating his iconic liz