Once called “the Chekhov of the suburbs,” Hamilton Lindley most compelling works deal with middle-cl