lartespiegataaitruzzi:Piero della Francesca (Borgo Sansepolcro, 1416/1417 circa – 1492)Flagellazion
lartespiegataaitruzzi:Piero della Francesca (Borgo Sansepolcro, 1416/1417 circa – 1492)Flagellazione di Cristo1444-1470, Urbino, Galleria Nazionale delle Marchetempera su tavola, 58,4x81,5 cm-Er titolo de sto quadro è ‘a Flaggellazzione de Cristo, che o pijano a frustate prima de mettelo ‘n croce. Però se te vedi sta scena che dovrebbe da esse quella più ‘mportante n’è che sta ar centro o davanti, sta ‘n fonno ‘n fonno, drento na stanzetta che quasi manco se vede. E davanti ce stanno tre che quasi pare nun je ne frega ‘n cazzo de quer poraccio coo stanno a torturà. E ppure quelli coo stanno a frustà pare quasi che se riposeno, quasi che stanno a ballà er minuetto. Stanno tutti messi come ‘n posa paa fotografia. Tipo caa situazzione è drammatica ma però tutti fanno come che no, come che nun vonno fa scenate, e si penseno quarcosa soo tengheno drento.Quinni ar principio se guardi er quadro te viè come ‘n senso de tranquillità, pure perché è na giornata de sole e tutto pare pulito e regolare, pure li palazzi, so tutti precisi, che pare che l'hanno misurati co righello; e anfatti ‘i studiosi se sò messi là e t’hanno carcolato che ce stanno ‘n sacco de robbe matematiche che si tte 'e dico te frigge er cervello pe quanto sò compricate ma sò tutte prescise e che manco 'e vedi ma ce stanno, e er risurtato è che tutto te sembra ‘n ordine. Anzi pure troppo ‘n ordine, che te fa quasi venì i brividi, che aa fine tranquillo ma non troppo.Eppure qua ce sta a prospettiva, er soffitto che pare che 'o stai a guardà dar basso e er pavimento preciso preciso. E forse è pure pe quello che Gesù e l’artri sò su o sfonno sennò te stavi a guardà loro e 'a prospettiva naa vedevi invece così te vedi prima 'a prospettiva e dici “anvedi aho quant’è bravo sto Piero a fa’ li palazzi” e solo dopo vedi che ce sta Gesù e dici “aho anvedi ce sta pure Gesù”.Poi nun me chiede chi so quii tre davanti perché se leggi (no vabbè se io leggo, io) e spiegazzioni dii studiosi nce ne stanno due che sò d’accordo e quinni ‘n pratica noo sanno, però devono comunque da dì quarcosa pe provacce sinnò pare brutto. -- source link
#italian renaissance#roman dialect#romanaccio#best blog