In Japanese, the tense of a subordinate clause is typically relative to the tense of the matrix.When
In Japanese, the tense of a subordinate clause is typically relative to the tense of the matrix.When both are in past tense, the matrix is “past of present,” and the subordinate is “past of past of present.”In nonpast form, eventive verbs display a future tense while stative verbs display a present tense. A present tense subordinate occurs at the same time as the matrix. A future tense subordinate occurs after the matrix.If subordinate is past and matrix is present, we have a “past of future,” and the reverse would be a “future of past.” -- source link
#japanese#grammar#langblr