Arthur H. Felling, “Weegee”