Gene Wilder, Cleavon Little / Mel Brooks’s Blazing Saddles (1974)