A yellow-eyed penguin stands in a grass field on Enderby Island, in the Subantarctic Islands of New