Beverly Buchanan reworked this satirical self-portrait into multiple postcards, subsequently titling