Andy Warhol, Campbell’s Soup Cans