Antonina Gordey was a Russian nanny who saved a little Jewish girl by pretending she was her own ill