John Coltrane, Newport Folk Festival, 1966