About 40 skeletons have been uncovered by archaeologists at the site of a Roman cemetery in Gloucest