jiminrolls: poor baby (trans.) afterwards: