I hate captioning shit.