punipunijapan:Do you understand why this is funny?? Read the book 日本人の知らない日本語 (nihonjin no shiranai
punipunijapan:Do you understand why this is funny?? Read the book 日本人の知らない日本語 (nihonjin no shiranai nihongo)→http://j-fair.com/product.php?id=577 For those of you who don’t get why this is funny: She told him: 立って言ってください (tatte itte kudasai), which means “please stand up and say it,” but he thought she told him 「た」って言ってください (“ta” tte itte kudasai) which means “please say ‘ta’” (>ω<)♪ Hehehe -- source link