M: 電話で予約したけどしてなかったって「 でんわでよやくしたけどしてなかったって」“I made reservation by phone, but didn’t”M: バスの人が悪い「バスのひとが
M: 電話で予約したけどしてなかったって「 でんわでよやくしたけどしてなかったって」“I made reservation by phone, but didn’t”M: バスの人が悪い「バスのひとがわるい」“The bus person is awful”R: 今から駅行くでしょう「 いまからえきいくでしょう」“You’re going to the bus station, right?”バスの人会ったらパンチして✨「バスのひとあったらパンチして✨」“If you see that person, punch them”M: 本当に、ちょっと相談しなきゃ「 ほんとうに、ちょっとそうだんしなきゃ」“I have to go talk to them”R: なんかあったら連絡してね「なんかあったられんらくしてね」“Let me know if something happens”______________________________Bus troubles part. 2 (last)Everything turned out ok. All this anger was just in the heat of the moment. There was no punching, and there would never be any. She got on a bus 30 minutes later. But there really was a lack of buses that she ended up going back home a day earlier than planned. -- source link
#language learning#japanese#hiragana#translation#日本語の勉強#日本語#friend#female#travel