M: おぼん帰って来ないの？「おぼんかえってこないの？」“Aren’t you coming back for Obon?”R: うん!元気。「うん! げんき。」”Yeah, I’m good!”ママ
M: おぼん帰って来ないの？「おぼんかえってこないの？」“Aren’t you coming back for Obon?”R: うん!元気。「うん! げんき。」”Yeah, I’m good!”ママも?”You’re good too?”うん、今回来ない。今家族が日本に来た❗「うん、こんかいこない。いまかぞくがにほんにきた❗」“Yep, this time I’m not coming, my family came to japan!” *I sent the purikura pics*R: 家族とのプリクラ✨ 「かぞくとのプリクラ✨」“Family purikura”M: よかったね。“That’s good”れなの家族によろしくと伝えてね。「れなのかぞくによろしくとつたえてね。」“Tell your family I said ‘Hello’“日本のママだよって 「にほんのママだよっって」“Say ‘It’s from your Japanese mom’“_______________________I’ve had this as a draft for a while now ^^; I didn’t go to Nagasaki for summer, but I’m thinking about going there for winter vacation. -- source link
#language learning#japanese#hiragana#translation#日本語の勉強#日本語#line text#summer#female