escorpiano:russianfolklore:“Domovoi Peeping at the Sleeping Merchant’s Wife” by Boris Kustodiev. (19
escorpiano:russianfolklore:“Domovoi Peeping at the Sleeping Merchant’s Wife” by Boris Kustodiev. (1922)A domovoi or domovoy (Russian: домово́й, literally, “[he] from the house”) is a protective house spirit in Slavic folklore. Domovye are masculine, typically small, bearded, and sometimes covered in hair all over. This belief is commonly held to be a remnant of the pre-Christian cult of ancestors which is also reflected in some of the titles of the domovoi (e.g., dedko, dedushka “grandfather”). Traditionally, every house is said to have its own domovoi who lives either in the stove, under the threshold, in the cattle shed, or in the stables. The center of the house is also said to be their domain. The domovoi is seen as the home’s guardian, and if he is kept happy he maintains peace and order and rewards the household by helping with household chores and field work. To stay in his good graces, his family leaves him gifts such as milk, porridge, tobacco, bread, and salt.If angered by the family’s slovenliness, disrespect, or abuse, the domovoi acts in a way resembling a poltergeist but is rarely harmful. The Russian word barabashka (Russian: бараба́шка; “knocker, pounder”) is a pejorative term sometimes used to describe domovoi in connection with this poltergeist-like activity.“Domovoi mirando furtivamente a la esposa del mercader dormido”, de Boris Kustodiev. (1922)Un domovoi o domovoy (en ruso: домовой, literalmente, “[él] de la casa”) es un espíritu protector de la casa en el folclore eslavo. Los domovye son masculinos, típicamente pequeños, barbudos y, a veces, cubiertos de pelo por todas partes. Esta creencia se considera comúnmente como un remanente del culto pre-cristiano de los antepasados, que también se refleja en algunos de los títulos del domovoi (por ejemplo, dedko, dedushka “abuelo”).Tradicionalmente, se dice que cada casa tiene su propio domovoi que vive en la estufa, debajo del umbral, en el establo o en los establos. El centro de la casa también se dice que es su dominio. El domovoi es visto como el guardián de la casa, y si se lo mantiene feliz, él mantiene la paz y ordena y recompensa a la familia ayudando con las tareas domésticas y el trabajo de campo. Para mantenerse en buena posición, su familia le deja regalos como leche, gachas, tabaco, pan y sal.Si se enoja por el descuido, la falta de respeto o el abuso de la familia, el domovoi actúa de una manera parecida a un poltergeist pero rara vez es dañino. La palabra rusa barabashka (en ruso: барабашка; aldaba, mazo “de mortero") es un término peyorativo que a veces se usa para describir al domovoi en relación con esta actividad parecida a la de un poltergeist. -- source link