The Battle of Moreuil Wood on March 30, 1918, is captured in the painting “Charge of Flowerdew