When I rewrite a prayer because the language is clunky and then I trip over my own rewrite

When I rewrite a prayer because the language is clunky and then I trip over my own rewrite -- source link