Grey sat back in his chair and mechanically poured out another cup of sherry, hardly noticing what h

Grey sat back in his chair and mechanically poured out another cup of sherry, hardly noticing what he was doing. His thoughts were in turmoil. Fraser sat, head turned away and chin propped on his fist, gazing into the fire, his face gone back to its usual impassivity. The light glowed behind him, lighting the long, straight line of his nose and the soft curve of his lip, shadowing jaw and brow with sternness. Grey took a good-sized swallow of his drink and steadied himself. “It is a moving story, Mr. Fraser,” he said levelly. “Most dramatic. And yet there is no evidence that it is the truth.” Fraser stirred, turning his head to look at Grey. Jamie’s slanted eyes narrowed, in what might have been amusement. “Aye, there is, Major,” he said. He reached under the waistband of his ragged breeches, fumbled for a moment, and held out his hand above the tabletop, waiting. Grey extended his own hand in reflex, and a small object dropped into his open palm. It was a sapphire, dark blue as Fraser’s own eyes, and a good size, too. Grey opened his mouth, but said nothing, choked with astonishment. “There is your evidence that the treasure existed, Major.” Fraser nodded toward the stone in Grey’s hand. His eyes met Grey’s across the tabletop. “And as for the rest—I am sorry to say, Major, that ye must take my word for it.” “But—but—you said—” “I did.” Fraser was as calm as though they had been discussing the rain outside. “I kept that one wee stone, thinking that it might be some use, if I were ever to be freed, or that I might find some chance of sending it to my family. For ye’ll appreciate, Major”—a light glinted derisively in Jamie’s blue eyes—“that my family couldna make use of a treasure of that sort, without attracting a deal of unwelcome attention. One stone, perhaps, but not a great many of them.” WHITE WITCH’S CURSE #Voyager #DianaGabaldon ¿Por qué? ¿Por qué hicisteis eso? —acusó Grey—. ¡No tiene sentido, hombre! —Entonces el sentido no me interesaba mucho, comandante —explicó Fraser suavemente—. Fui con una esperanza… y desaparecida ésta, el tesoro no era para mí sino una cajita de piedras y trozos de metal enmohecido. No me servía de nada. —Arqueó levemente una ceja irónica—. Pero tampoco encontraba sentido a ponerlo en manos del rey Jorge, así que lo tiré al mar. Grey se dejó caer contra el respaldo, sirviéndose mecánicamente otra copa de jerez. Su mente era un tobellino. Fraser contemplaba el fuego, con la barbilla apoyada en el puño; su rostro había vuelto a la impasibilidad habitual. Grey tragó una buena cantidad de vino y recuperó la serenidad. —Es un relato conmovedor, señor Fraser —dijo—. Muy dramático. Sin embargo, no hay pruebas de que sea verdad. —Las hay, comandante —aseguró el prisionero. Hundió la mano bajo la cintura de sus raídos pantalones y, después de hurgar un momento, alargó el puño por encima de la mesa, esperando. Grey extendió la mano en un acto reflejo. En su pahua abierta cayó un objeto pequeño. Era un zafiro, de un azul tan oscuro como los ojos del propio Fraser y de buen tamaño. Grey abrió la boca, pero no dijo nada. Estaba sofocado por la estupefacción. —He ahí la evidencia de que el tesoro existió, comandante. —Fraser señaló la piedra con un gesto de la cabeza—. En cuanto al resto…, lamento decir, comandante, que deberéis aceptar mi palabra. —Pero… pero… dijisteis… —En efecto. —Fraser estaba tan sosegado como si hubieran estado conversando sobre la lluvia—. Conservé esa única piedra, pensando que podría serme útil si alguna vez recuperaba la libertad… o si hallaba la ocasión de enviarla a mi familia. Pues comprenderéis, comandante —en los ojos de Jamie centelleó una luz despectiva—, que mi familia no podría aprovechar un tesoro de esa especie sin llamar la atención de una manera nada conveniente. Una piedra sí, quizá, pero no muchas. El alcaide apenas podía pensar. Lo que Fraser decía era cierto. Aun así… —¿Cómo hicisteis para conservar esto? —inquirió bruscamente—. Cuando os capturamos fuisteis inspeccionado hasta la piel. La ancha boca se curvó en la primera sonrisa auténtica que Grey le había visto. —Me la tragué. La mano de Grey se cerró convulsivamente sobre el zafiro. Luego lo depositó, casi tímidamente, junto a la pieza de ajedrez. —Comprendo. —No lo dudo, comandante —dijo Fraser con una gravedad que sólo sirvió para destacar el brillo divertido de sus ojos—. De vez en cuando, una dieta de tosco porridge tiene sus ventajas. Grey sofocó un súbito impulso de reír, frotándose el labio con un dedo. —Sin duda, señor Fraser. —Se quedó contemplando la piedra azul. -- source link

More pics about