pear-pies: David McAlmont of McAlmont & Butler / interview by Hisae Odashima / interpreter Yukki