(In which I forget how to leave space for word balloons)