‘Have you learned your lesson, Sawyer, or do you want to go back across my lap?’