ryugure: with one’s tail between one’s legs