Then she smiles, like it’s the first time she’s seen the sun after a decade of winters