Thomas Eakins, The swimming hole