Ernst Haas’s photographs transport viewers to an inner place, a sacred space. On the final day