reversor: by  Horst Fischer