Forward to the past №004