Alexander Wang’s latest collaboration will be available for purchase via text