aurjeon: the betrayal (trans)