“Making a playlist is a delicate art. You get to use someone else’s poetry to express how you feel.”