interretialia:CARACURICHACHAMARUPUPA SOMNIANSChachamaruKarakuriDreaming DollTranslation Notes:Caracu
interretialia:CARACURICHACHAMARUPUPA SOMNIANSChachamaruKarakuriDreaming DollTranslation Notes:Caracuri is simply the Japanese surname Karakuri Latinized.Pupa means “doll" or “puppet.“ Chachamaru seems to be more of a doll than a puppet, and so I have decided to use that in my translation. Somnians is the present active participle of somniare, “to dream.”Card from here. -- source link
#chachamaru karakuri#karakuri chachamaru#pupa somnians#negima#negima latin#latin#latin language#latin translations#lingua latina#caracuri chachamaru#pactio#pactio translations#pactios#pactios translations#lexicon negimarium