The Dwarves without Snow White is Polly Apfelbaum’s first velvet piece, made the same year she began